Frühlingstörn im Mai 2008 rund um die Liparischen (Äolischen) Inseln nördlich von Sizilien. Anreise mit dem Flugzeug nach Catania und weiter mit dem Zug nach Portorosa.
Route: Portorosa – Vulcano – Lipari – Salina – Panarea – Stromboli – Lipari – Milazzo. Rund 180 Seemeilen von Sonntag bis Freitag.
Schiff: Capriccio II, Dufour 455, Baujahr 2007, 13.70 m lang, 4.30 m breit, 11 t, 2 m Tiefgang, 55 PS, 42.2 m² Segel.
Die Reiseroute. Beginnt mit Schwarz am Sonntag und endet mit Gelb am Freitag. Rund 180 SeemeilenBlick auf das Cockpit der Capriccio II. Dufour 455 Baujahr 2007 13.70 m lang, 4.30 m breit, 11 Tonnen schwer und 2 m Tiefgang. 55PS Motor und 42.2 qm SegelBlick in den Vulcano-KraterEin erster Blick auf den legendären Stromboli mit der berühmten RauchfahneGoldene Morgenstunde nach einer rauhen Nacht mit bis zu 4 Meter hohen Wellen beim Umrunden von Stromboli. Tagwacht war um 03 Uhr
Dieser Bericht stammt von der früheren Homepage und wurde 2026 in den Blog übernommen.
Pietra Menalda, wunderschöne, markante Nadelfelsen zwischen Vulcano und Lipari beim Anlaufen von Vulcano…
Fahrender Supermarkt
Flug mit dem Pink-Jet von Zürich nach Catania
Anflug auf Catania. Der Etna im Hintergrund
… mit Sicht auf’s Meer
Der Poseidonbrunnen
Ueberprüfen der Funktionen auf der Yacht
Vulcano links und ein Teil von Lipari rechts im Bild
Gute Fahrt am Wind
Die Jacke wird durchaus benötigt – trotz dem schönen Wetter ist der Wind bisweilen recht bissig.
Morgenessen mit Kaffee und allem, was dazugehört
Geschafft! Das ‚Capo Faro‘ im Nord-Osten von Salina ist umrundet. Der starke Wind lässt etwas nach. Wir haben gerade eine Gewittersturm hinter uns
In der Marina von Salina – eine der am besten ausgerüsteten im Liparischen Archipel
Eine Vesper nach Mass. Es erstaunt immer wieder, was so ein Haufen Seemänner nach einem Tag auf See in kurzer Zeit verschlingen können
Vollmondstimmung auf Salina mit Blick nach Lipari
… und seine Gassen
Die Angelausrüstung – sauber aufgerollt und farbenfroh
San Pietro auf Panarea – dieser von den Weltstars geliebten, kleinsten der Aeolen-Inseln
Die Angelrute im Einsatz. Im Hintergrund Felsbrocken, wie achtlos hingeworfen neben Panarea
Sechs Delfine geben ein Stelldichein für 5 Minuten
Der Benzinhahn war abgebrochen. Glücklicherweise hat der Mecanico im Dorf noch einen von dem Typ. Mit dem Sackmesser gelingt die Reparatur
Der Skipper an der Arbeit. Daneben die nassen Kleider von einer Misslungenen Landung in der Brandung
Ein ‚Käfele‘ in San Pietro auf Panarea – nach einer schweren Nacht auf See
Locker am Wind
Dieser Schoner liegt in der Bucht bei Lipari vor Anker. Er wurde vom Kastell aus, hoch oben, gesichtet
Der Ankertrunk gehört zu jeder Ankunft. Hier in der Marina von Milazzo
Cala San Antonio. Malerische Ankerbucht am Capo di Milazzo
Blick auf die Capriccio II beim Landgang am Capo di Milazzo
Kaktusfrüchte am Capo di Milazzo. Sie schmecken recht gut – wenn man sie erst mal erwischt hat. Die Kaktusse wehren sich mit den schärfsten Waffen dagegen
Der Autopilot fährt – der Bügel dient hier dem Skipper nur als Haltegriff
Reiseverpflegung auf Sizilianisch – in Catania erstanden für die Zugfahrt nach Portorosa
Messina Hauptbahnhof
Ein barmherziger Zeitgenosse fährt einen Teil der Besatzung zum Hafen
Schutz für die Seemänner. Beim Auslaufen von Portorosa
Ablesen der Wind-Werte für das Logbuch
Gleitende Schnellboote verbinden die Inseln in kürzester Zeit
Vorsicht! Schwefeldämpfe
Blick auf die östliche Ankerbucht von Vulcano vom Kraterrand aus. Einlaufende und Auslaufende Fähren mit ihren langen Wirbelstreifen von den extrem starken Antrieben
und aus der Sicht vom Krater aus
Schöne Sicht auf beide, die West- und Ost-Ankerbucht von Vulcano vom Kraterrand aus gesehen. Blick auf Lipari und ganz links oben im Hintergrund ein Stück von Salina
Die tapferen Gipfelstürmer auf dem Vulcano
Schwefeldämpfe und gelbe Schwefelablagerungen
Risse im Boden, die Schwefel ausatmen
Salina …
Blick auf Lipari von Salina aus
Sanitäre Anlagen in dem weiss-blauen Häuschen ganz rechts
Schnellfähre beim Beschleunigen kurz vor dem Abheben auf die Flügel.
Anlaufen des Ankerplatzes beim Stromboli. Erschöpft aber glücklich nach einem phantastischen Segeltag
Leuchtturm FL(3)15s auf dem Strombolicchio – ein Fels im Nord-Osten von Stromboli. Die Ankerfelder vor Stromboli
Der Dingi-Motor verliert massiv Benzin und muss zur Reparatur an Land geborgen werden
Aufgehender Vollmond in der Ankerbucht vor Stromboli
Wäscheklammer mit Mond…
Vollmondstudie auf bewegter See mit hohen Wellen und Want-Drähten
… und etwas zu essen
Kleines Nickerchen…
Der Steuermann muss das Schiff auf’s Grad genau auf Kurs halten, damit die Segel ihre volle Leistung entfalten können – bei Wellengang eine nicht eben einfache Aufgabe
Die Anzeigen
Bimssteinbruch auf Lipari
Fischzuchtanlage mit Bezeichnungsfeuer für die Schiffahrt
Der Gemüsehändler. Service direkt am Hafen
Vielleicht helfen ein paar neue Köder…
Die Gassen von Lipari
Tratoria D’Oro – das Restaurant unserer Wahl auf Lipari. Der Yachthafen liegt etwas Nördlich von Lipari und ein kleiner Fussmarsch bringt uns erst in die Stadt
Die komplette Manschaft bei der Castello-Besichtigung von einer Touristin gesehen
Die 134 Meter lange ‚Royal Clipper‘, ein Nachbau des legendären Vollschiff ‚Preussen‘ aus dem Jahre 1902, auf Kreuzfahrt vor Lipari gesichtet. Sie nimmt nur 227 Passagiere in Luxuskabinen von 1’800 bis 4’700 Euro pro Woche auf. www.starclippers.com
Anlaufen von Lipari. Links das Kastell als Navigationshilfe