Griechenland-Törn im Frühling 2006, über die Ostertage. Zwei Wochen mit der Sophokles, einer Jeanneau von 12 Metern, ab der Marina Alimos bei Athen hinaus auf die Kykladen.
Route: Alimos – Vouliagmeni – Cap Sounion – Kea (Korissia) – Kithnos (Loutra) – Syros (Finikas, Ermoupolis) – Mykonos – Tinos – Kithnos – Syros. Zurück nach Piräus ging es mit der Schnellfähre.
Schiff: Sophokles, Jeanneau 40 Fuss, 12 m lang, 4 m breit, 2 m Tiefgang, 7.3 t, 37 m² Segel, 60 PS Diesel.
Törnroute 2006: Alimos – Kea – Kithnos – Syros – Mykonos – TinosDie Sophokles: 12 Meter Lang (40 Fuss), 4 Meter breit und 2 m Tiefgang. Verdrängung 7.3t. 37qm Segel und 60PS Diesel. Werft: JeanneauDer Poseidon-Tempel am Ak. Sounion. Von dieser Anhöhe soll sich der König Aegis (nach ihm ist die Aegaeis benannt) in die Fluten gestürzt haben.Heftige Windböen hier oben auf Tinos. Die Insel ist bei Meltemi aus Nord-Ost genau quer zum Wind ausgerichtet. Durch die Hohen Berge entstehen extreme Strömungen dort oben auf der Kuppe. Ohne festhalten und in die Hocke gehen – keine Chance.Die Highspeed Fähre brescht mit knapp 40 Knoten (über 72km/h) in nur 1h20 von Syros nach Piräus. Der Schaumteppich den ihre Turbinen hinterlassen, ist noch eine halbe Stunde später sichtbar.
Dieser Bericht stammt von der früheren Homepage und wurde 2026 in den Blog übernommen.
In der Pantry auf der Sophokles
Rollfok, Gross mit Rollreff und elektrische Ankerwinde machen das Handling der Sophokles recht angenehm.
Sicht auf den Salon
Blick in die Steuerbord Kabine
Navigations-Arbeitsplatz mit Kurzwellen-Empfänger und PC zur Decodierung von Wetterinformation.
Cockpit-Tisch und das doppelt ausgeführte Steuer.
Weitgereiste Nachbarn in der Marina von Vouliagmeni (Attika Küste). An Bord befinden sich zur Zeit nur Bedienstete.
Das Hafenbecken mit den roten Wartebojen. Auf keinen Fall selbständig einen Platz suchen!
Die Marina von Vouliagmeni ist gut bewacht. Die teuersten Yachten liegen hier. Einfache Segler wie wir werden hier nicht gern gesehen und nur in der Nebensaison knapp geduldet. Der Preis ist dafür imposant.
Abendstimmung am Cap Sounion. Der untere Spitz der Attika. Hier gibt es nur diese Ankerbucht. Letzte Station bevor es raus in die Aegaeis, auf die Inseln geht.
Speisekarte in Holz.
Letzter Blick auf den Poseidon-Tempel vor dem Auslaufen.
Bimini und Sprayhood sind in der Aegaeis kein reiner Luxus. Das Bimini gegen die Sonne sowohl als auch gegen den Regen. Die Sprayhood bei Meltemi, der die Gischt öfter mal über das gesamte Deck verteilt.
Not-Hängesitz in den Achterstagen – Modell Eigenbau. Korissia im Nordwesten der Insel Kea, die erste der Kykladen.
Morgenstimmung in Korissia. Von der Kirche im Hintergrund tönt die Liturgie fast den ganzen Tag, um die Osterzeit.
Läden und Tavernen in Korissia. Hier befindet man sich mitten im Geschehen, an der Mole. Es gibt sogar noch Wasser so früh im Jahr.
Die Bucht von Korissia. Mit mehr als 50cm Tiefgang sollte man sich nicht zu weit nach hinten wagen.
In Korissia bleiben wir einen Tag liegen. Der Wind erreicht über 6 Beaufort heute und weht von Süd, was eher selten ist. In der geschützten Bucht ist es ruhig, und recht warm.
Ein Blick zurück auf die Chora beim Auslaufen von Korissia.
Der Steuermann bei nicht allzu schwerer See.
Der Co-Skipper bei ruhiger See.
Im Hafen von Loutra auf Kithnos sind kleine Reparaturen an der Fock fällig. Der Spion hatte sich verwickelt und das Vorliek hat sich ein Stück weit aus dem Hohlprofil gezwängt.
In Finikas auf Syros war zu Ostern einiges los. Im inneren Hafenbecken gab es keinen Platz weshalb wir hier aussen an der Mole liegen. Nicht ganz so ruhig.
Der richtige Helm macht den Landausflug zum Vergnügen.
Ausflug auf die andere Seite von Syros. Blick auf Ermoupolis, der grosse Fährhafen.
Die neue Marina in der Bucht von Ermoupolis….
… nach wie vor in Bau.
Eine echte griechische Bergziege. Ausflug auf die höchsten Berge von Syros mit dem Roller.
Blick auf die Bucht von Ermoupolis, vom höchsten Gipfel.
Mykonos am Abend.
Die neue Marina Tourlos liegt etwa 7 Taxi-Minuten vom Ort Mykonos entfernt. Wahrscheinlich wird sie einmal recht schön (oder sie bleibt auch ewig ‚in Bau‘). Man kann zwar dort liegen, hat aber weder Wasser noch Strom und viel Baudreck. Dafür ist man auch bei Meltemi ziemlich sicher versorgt.
In diesem Jahr ist es in der Aegaeis (und auch auf dem Festland) für die Jahreszeit eher kalt.
Die Gassen von Mykonos.
Laden in Mykonos.
Abendstimmung im alten Hafen von Mykonos. Taxi-Bahnhof. Auf Mykonos können in der neuen Marina ‚Tourlos‘ riesige Kreuzfahrtschiffe anlegen. Diese spucken Hunderte von Touristen aus, die mit Bussen und Taxi ins Dorf befördert werden.
Tinos. Blick Richtung Süd auf den Hafen von den Hügeln aus.
In den Bergen von Tinos. Der höchste Punk dort links oben bei den Antennen.
Eine Kappelle schmiegt sich an den Fels hoch über der Insel. Von links nähert sich eine Highspeed-Fähre dem Hafen von Tinos.
Idyllischer Strand. An Ostern noch etwas zu kalt für Badetouristen.
Der Mietwagen der uns hilft, ganz Tinos in nur einem Tag zu erkunden.
Badebucht auf der Nordseite von Tinos bei Meltemi.
Es kommt keine richtige Lust am Baden auf.
Isternia Beach West Nord West von Tinos. Die Taverne dort hinten links ist zwar nicht sehr billig, aber dafür sehr berühmt. Randvoll mit Griechen. Köstlich das Essen!
Auf der Leeseite von Tinos sieht man die berüchtigten Fallböen aufs Meer prallen. Sie machen das aufkreuzen gegen den Hafen von Tinos zum Abenteuer. Motoren zwecklos. Reffen und hinein für ein bis zwei Stunden.
Sehenswürdige Siedlung in den Bergen von Tinos.
Blick auf Pirgos. Für einmal nicht am Meer sondern mitten in den Bergen in einem Talkessel gelegen. Die Häuser ganz dicht aneinander gebaut.
Nochmal auf Kithnos. Taverne mit Essen so gut wie der Musik-Stil. So windgeschützt kann man schon gut draussen sitzen.
Blick auf die perfekte Marina von Loutra. Für einmal fertig gebaut mit hervorragenden Elektro- und Wasserinstallationen. Tip top sauber die Pier und die Leute anständig. (Möchte nicht wissen, wie’s hier im Hochsommer zugeht)
Die besagte Taverne stellt sich vor…
Die heisse Quelle fliesst direkt ins Meer. Eine Mauer aus Stein bildet die Badewanne. Hier lässt sich um Mitternacht bei Vollmond und sternenklarem Himmel auch bei eisigem Wind ausgezeichnet baden.
Der Ursprung der heissen Quelle.
Austritt aus den Kavernen in den Kanal zum Meer.
Aufbruchstimmung in Finikas auf Syros. Die Taxi sind bestellt und bringen uns nach Ermoupolis auf die Fähre.
Ein Teil der Besatzung.
Für einen kurzen Moment kurzärmelig. Das ist hier eine Ausnahme, bei Flaute.
Hafenrundfahrt in der Marina Alimos (bei Athen) vor dem Auslaufen.
Entwurf – aus den Fotos (Aufnahmedaten) und allgemeinen Angaben zum Kanal rekonstruiert. Bitte prüfen und ergänzen. Hausboot-Ferien vom 12. bis 19. Oktober…